日語翻譯 日語翻譯
  日語翻譯傳譯查詢 TEL 376-7108 info@todaimae.com
日語翻譯 東大前
日文翻譯 日語翻譯 東大前
日語
日語 小組
     
日語翻譯 日文 傳譯 Japanese interpretation 日語翻譯 履歷  
 
日語 翻譯 報價   korean translation  
 
 

Recent Job Reference:
日語傳譯工作案例

2016年8月

(日文-廣東話電話傳譯)
替香港音響器材公司
聯絡日本客戶
進行生意洽談

   
2016年7月 (日文-廣東話電話傳譯)
替於日本被警方拘留的
香港人聯絡日本律師
跟進案情
   
2016年7月 (日文-廣東話電話傳譯)
替香港個人護理用品公司
聯絡日本客戶
進行生意洽談
   
2016年6月  
日文翻譯 電單車 劉小姐替本港電單車車行
作日語-廣東話傳譯
促成與日本公司的
生意合作
   
2016年5月  
日語翻譯 商業

汪先生替香港一間公司
提供日語- 廣東話傳譯
促進跟日本公司的商務合作

   
2016年4月  
日文翻譯

於會展的家庭用品展
廖小姐陪同一間日本產品設計公司
的負責人尋找合適的合作伙伴,
並商量有關合作事宜

(日文-廣東話傳譯)

   
2016年3月  
日語傳譯 動漫 汪先生為牀褥品牌的
發佈會提供日語-廣東話傳譯
   
2016年3月  
日語傳譯 動漫 郭小姐為日本客戶
提供日語-廣東話傳譯服務
處理個人財務
   
2016年2月  
日語傳譯 動漫 於Japan-HK Animation Seminar
汪先生為 紀伊宗之 先生
(Muneyuki Kii , producer of “One Piece”
東映株式会社企画調整部兼
映画興行部次長)
於台上的演講及傳媒訪問
提供日語-廣東話傳譯
   
2016年1月  
日籍烘焙師於香港開辦課程,
翻譯汪先生為課程作
日語-廣東話傳譯。
於一連三天旳課程,
汪先生為學員傳譯烘焙
的步驟及技巧。
   
2016年1月  
近年香港人熱愛到日本旅行,
日本旅遊觀光會亦積極向
香港介紹各種新的旅遊地區。
今次我們的翻譯郭小姐
就為四國觀光說明會作傳譯。
   
郭小姐在日本四國觀光說明會上,
替主持作日語/廣東話傳譯,
使在場人仕了解日本四國的特色。
   
觀光說明會完結後,隨即舉行交流會。郭小姐亦繼續為中日雙方作日語/廣東話傳譯。
   
2016年1月  
日文英文翻譯

翻譯野村先生
助日籍工程師
傳譯英語職安課程
並成功取得安全證

(英語-日語傳譯)

   
2016年1月  
日中傳譯 翻譯許小姐為 一間香港玩具公司
提供日語-廣東話傳譯
負責接待日本客戶
   
2015年12月  

翻譯劉小姐為藝發局
主辦的2015年 國際短片展
提供一連五天的
日語-廣東話 傳譯

司儀邀請嘉賓上台對談,
劉小姐作傳譯

   
於評審會議
外國評審討論選出短片比賽得奬者
   
導演原田真人於映後座談會
回答提問,劉小姐作傳譯
   
司儀邀請嘉賓上台頒獎,
劉小姐作傳譯
   
評審與得奬者及落選者
於座談會交流期間
劉小姐亦作出傳譯
   
於晚上的感謝宴
劉小姐替總監及導演的
談話作傳譯
   
   
2015年12月  
日中傳譯 翻譯劉小姐為日本歌手
AKI於香港的迷你演唱會
提供日語-廣東話傳譯
並擔任司儀
   
日中傳譯 迷你個唱舉行前,翻譯劉小姐亦為
日方監製及香港負責人溝通
  翻譯報價
2015年11月  
日中傳譯 我們的翻譯野村先生
為健身器材經銷商,
向日本健身中心負責人翻譯及
介紹健身展示室及最新器材
日語 - 英語
   
日中傳譯 將外國人的英語簡報
傳譯成日語給日本客戶
  翻譯報價
日中傳譯  Mr. Nomura provided a global fitness equipment company with English-Japanese interpreting service. He helped the company demonstrate a fitness equipment for workplaces.
   
日中傳譯  
  返回
2015年11月  
日中傳譯 接待日本珠寶品牌負責人
並為港日雙方作即時傳譯
   
日中傳譯  
  翻譯報價
日中傳譯  
  返回
2015年11月  
日中傳譯 翻譯汪先生為日本清酒商
提供日語-廣東話傳譯
   
2015年10月  
日中傳譯 翻譯汪先生為香港一家公司
提供日語與廣東話傳譯服務。
內容關於日本日用品貿易商談。
同時為日本客人提供機場接送。
  返回
2015年9月  
日中傳譯

翻譯汪先生於第二十六屆
香港同志電影展
為日籍導演提供日語-廣東話傳譯

第26回香港LGBT映画祭で
日本人映画監督の
日本語・広東語通訳を担当



   
日中傳譯  
  翻譯報價
2015年9月 翻譯汪先生為日資香港分公司
提供日語與廣東話傳譯服務。
內容關於藥物代理與產品銷售。
(內容保密)

製薬会社の販売代理店契約に関する
日本語・広東語通訳を提供
(詳細は非公開)
  返回
2015年9月  
日中傳譯


汪先生及其他兩位翻譯
在觀光局代表及香港來賓交流期間
為他們作日語-廣東話傳譯


日本政府観光局主催の
愛知県観光説明会で
日本語・広東語通訳を提供

 

 

日中傳譯

另一方面
翻譯劉小姐為日本政府觀光局
的嘉賓致辭作日語-廣東話傳譯

日本政府観光局からの依頼で
愛知県観光説明会における
日本語・広東語通訳を提供

  返回
日中傳譯  
   
日中傳譯

愛知縣代表介紹當地的
醫療旅遊時,劉小姐於台上
進行日語-廣東話翻譯

   
  返回
2015年9月  
日中傳譯 我們的翻譯汪先生為
建造業議會的課程作
中文-日文傳譯


香港建築業協会の講習会で
日本人受講者のために
日中通訳を担当
   
日中傳譯 由於課程以廣東話教授
因此安排了汪先生為
日籍的學員在堂上把
學習內容翻譯成日文

講習会は広東語で行われるため
日本人受講者のために
日中通訳を提供した


  返回
2015年8月  
日語翻譯 海事工程

世界的に有名な貨幣格付け機関に日英通訳を提供。多文化スキルを駆使し、クライアントと日本人顧客とのコミュニケーションを強力にサポートします。
  Mr. Nomura, our head interpreter, provided an English-Japanese interpretation service for a top-tier numismatic grading company. Utilizing his multicultural skills, Mr. Nomura effectively facilitated communication between his clients and their Japanese counterpart.

高級翻譯野村先生為錢幣鑑定
的專家見面會提供日文-英文傳譯
日語翻譯 海事工程
  返回
2015年6月  
日語翻譯 海事工程 為出席香港海事工程訓練課程
日籍學員作廣東話 - 日語傳譯
   
2015年6月 野村先生為香港一間公司
提供日語與英語傳譯服務。
內容關於物流機器。
(內容保密)
   
2015年5月  
日語傳譯 MINISO_1 我們的日語傳譯員汪先生於
MINISO的香港旗艦店
開幕禮上為日籍首席設計師
三宅先生作日語及廣東話傳譯


今話題のMINISOが
香港に初出店した際
日本人コンセプター・三宅氏の
日本語・広東語通訳を担当
   
日語傳譯 MINISO_2 汪先生為MINISO的日籍設計師
的致詞及問答環節
作日語及廣東話傳譯
  返回
日語傳譯 MINISO_2 MINISO的日籍設計師三宅先生於
半島酒店的午餐會跟商界朋友見面時
我們的傳譯員替他進行日中傳譯
   
日語傳譯 MINISO_2 我們的傳譯員為MINISO的
三宅先生翻譯午餐會的致詞
  返回
2015年5月 野村先生為香港一間公司
提供日語與普通話傳譯服務。
為香港公司爭取OEM。
(內容保密)
2015年5月  
日文翻譯-望月老師

著名唱作人佐田 雅志
到香港開演唱會期間,
望月小姐為他在
記者招待會上作日語傳譯
西日本新聞的報導


歌手のさだまさしさんが香港で
チャリティコンサートを開催した際に
記者会見・会場での
日中同時通訳を担当

2015年1月 劉小姐為香港某保健食品
進口公司提供日語與廣東話傳譯服務。
為日本與香港公司雙方釐清合約條款。
(內容保密)
  返回
2014年11月  
日語翻譯 青森物產展 野村先生領率本校翻譯團隊,
日本青森縣物產展作傳譯服務,
期間與著名扇貝廠家
(株式会社 山神)總經理以及
縣政府國際部門官員合照
   
日語翻譯 青森物產展 日本青森縣物產展
野村先生與其他翻譯,
為青森的食品商及香港的零售商
作日中傳譯服務
2014年11月 返回
日語英語傳譯 日籍火車模型收藏家橫川先生於
ELEMENTS 接受外國傳媒訪問時
我們的傳譯員替他進行日英傳譯
   
日語英語翻譯 各大傳媒對收藏家橫川先生的
改裝及自製火車模型深感興趣
我們的傳譯員替他的訪問
進行日中傳譯
  翻譯報價
japanese translation 火車模型展覽於圓方 持續了三天,
最後一天我們為橫川先生的火車
製作示範及錄影訪問進行傳譯
   
japanese translation SUDDEN+頻道的動畫新聞
節錄了部分訪問中傳譯的內容
2014年11月  
japanese translation 替En:code公司為期三日
的美容課程 作英日傳譯
  返回
2014 受律師事務所委託傳譯項目
日中傳譯 野村先生於香港高等法院
日籍證人的作供傳譯
把證人口供以英語傳述法官
及於律師提問期間為證日溝通
   
2014 日本總領事館所委託傳譯項目
日語傳譯 日本文部科學省 (日本的教育局)
的官員到香港大學進行公式考察

期間他們與香港大學的副校長會晤
野村先生為雙方進行
英語及日語傳譯


文部科学省が香港大学を訪問した際に
弊社が日英通訳を提供
(日英傳譯 實景相片)  
  翻譯報價
日語傳譯 日本文部科學省 的官員又到
香港教育局進行公式訪問

野村先生為兩地政府官員傳譯
(日英傳譯 實景相片) 返回
   
日語傳譯 香港大學的物業經理向
日本文部科學省的官員講解
校園的新設施時
袁小姐為雙方翻譯
   
日語傳譯 日本文部科學省
考察過香港大學
在校門前留影
   
2014年8月 為一間日資香港子公司進行
日語、 英語及廣東話傳譯。
母公司的代表到訪子公司查核
業務狀況及賬目時,
傳譯員協助 雙方交流。
( 內容保密 )
   
  返回
   
2013 樹仁大學 學術會議
International Conference held by
Hong Kong Shue Yan University
日語翻譯 傳譯的會議題為「生態與文化遺產的建構與持續發展利用: 中日多邊對話與研究」
International Conference on Sustainable Conservation and Use of Cultural and Natural Heritage in Japan and China: Comparative Studies and Cross-Sectoral Dialogue
會議持續兩天,於樹仁大學舉行
日語國語英語 傳譯  
日文翻譯

會議上有日本及中國大陸的
學者發表研究報告,野村先生
全程為發表者作即場傳譯

Japanese-Chinese-English Interpretation 翻譯報價
日中翻譯

中國的學者發表大陸的生態研究,
當中涉及相當多的專門語彙

   
日語傳譯

在問答環節中,野村先生為中日學者
即場傳譯有關的發問及解答。
下午英語的環節均由野村先生負責

中日英傳譯 實景相片 返回
2013

於荃灣荃新天地
稲田按摩椅 的產品發佈會
Launch event for a new product
by INADA massage chair

日語翻譯 高級翻譯 野村先生於發佈會開幕前,
跟當天負責的傳譯員作最後準備
   
Japanese transltion 稻田按摩椅的創辦人稻田先生
於台上致辭,我們的傳譯員劉小組
為他把日語翻譯成廣東話
(日中即時傳譯 實景相片) 返回
日文翻譯 台上播放日語產品介紹片段的時候,
劉小姐在台下為觀眾及來賓
即時翻譯成廣東話
  翻譯報價
日語傳翻 藝人田蕊妮 及 趙增熹
代表香港總代理
致送紀念品給稻田先生時,
劉小姐為他們解釋
(日中即時傳譯 實景相片)  
日語翻譯 壹周刊訪問稻田先生
有關新款按摩椅的特色時,
劉小姐為兩人作日中翻譯
  返回
2013 於泰國國際級會議 進行即時傳譯
Simultaneous interpretation at Bangkok
野村先生於泰國的詩麗吉皇后會議中心
進行即時傳譯
Mr Nomura worked as a conference interpreter in Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok
(Japanese-English Interpretation 實景相片)  
日語傳譯 能源會議 會議的主題為可再生能源
(日文 英文)
The topic of the convention is energy and sustainability
(日英即時傳譯 實景相片)  
  返回
2013 LERINE 國際保健集團
邀請了三位日本的醫學博士
到香港理工大學舉行發佈會
講解癌症風險評估
基因檢測 的最新技術
日語翻譯 醫學 在場約200名觀眾參加當天的發佈會
了解最新檢測癌症風險的技術
發佈會後癌症的患者及家屬
向三位日本的醫學專家
咨詢最新的癌症治療科技
及癌症檢測技術
本公司為雙方進行日中傳譯
(Japanese-Chinese Interpretation 實景相片)  

野村先生在醫學發佈會進行日中傳譯
為初級翻譯提供專業意見

(日中即時傳譯 實景相片) 返回
   
2013 亞洲協會 邀請外國設計師
到香港進行藝術的學術研討會
及交流創作心得
本公司提供 日英傳譯 服務
日語傳譯
(英日傳譯 實景相片)
在場約200名觀眾參加當天的研討會
觀眾以英語向各國設計師提問
本公司為日籍設計師即時傳譯
  翻譯報價
日文傳譯
(日英傳譯 實景相片)
日籍設計師演講發表的環節
我們為他向觀眾及賓客傳譯成英語
  返回
   
2012 日本廣島大學 與 香港教育學院
進行關於兒童學習障礙學術研討會
及 合作交流
本公司提供 日英中傳譯 服務

日英中傳譯服務
(日英傳譯 實景相片)

野村先生即場為來賓傳譯學術研究內容
(英語 > 日語)
Japanese Interpretation Service
(英日傳譯 實景相片)


野村先生即場將外籍教授研究發表
為日本學者傳譯成日語
(英語 > 日語)

  返回
提供日語、中文、英語翻譯,傳譯服務

傳譯案例 包括︰產品展銷宣傳活動、會議、商談、法院證詞、演唱會、首映禮、開幕禮、培訓課程、觀光說明會、研詩會、發佈會等。
翻譯案例 包括︰劇本、履歷、證書(資歷證書、傷殘證明、牌照證明)、詩詞、計劃書、餐牌、網頁內容、產品介紹
     
日語翻譯/ 傳譯服務
Japanese Translation / Interpretation
 
 

高級翻譯專家


日中英高級翻譯及傳譯 部門主任 野村先生

本港大學
碩士及學士學位 翻譯及語言學講師
東京大學 傳理研究 碩士
中國政府公費奬學生身份就讀北京語言大學

日本東京人,精通
英語普通話
各國大使館、國際會議、學術研討會 日語 / 英語 / 普通話 翻譯員
"Harvard Business Review" 日文版翻譯員



高級翻譯專家

日中高級翻譯及傳譯 望月女士

本港大學 學士學位 日語課程 講師及科主任
香港中文大學 日語教育學 碩士
日本政府奬學生身份就讀香港中文大學

日本東京人,無瑕廣東話,通曉香港文化
流暢英語及普通話
20 年以上傳譯經驗
日語翻翻 望月老師
資深翻譯

日中翻譯及傳譯 汪先生

香港中文大學 日本研究
碩士
香港理工大學日語商業傳訊學士
多年日資公司社內傳譯經驗
國際日語基準試日本語能力試
一級証書 (最高級)
第35回日本語辯論大會優勝


返回
資深翻譯 日中翻譯及傳譯 劉小姐

中文大學 文學碩士 日中翻譯
暨南大學 文學士
日資公司 社內翻譯傳譯 6 年 經驗
流暢日文,日語能力試N1資格


日中翻譯 陳小姐

香港城市大學 社會科學 學士
國際日語基準試日本語能力試
一級証書 (最高級)
日中專業翻譯
  日中翻譯及傳譯 曾先生

日本京都立命館大學 學士
流暢日文,日語能力試N1資格
日資公司 社內翻譯傳譯 12 年 經驗
日中翻譯及傳譯 翁先生

香港中文大學 日本研究 學士
日本九州大學 法學部 交換留學生
本港大學 教育資深文憑
國際日語基準試日本語能力試
一級証書 (最高級)
即時傳譯收費

按翻譯內容而定,請閣下提供部分內容以便我們報價
TEL 3176-7108
info@todaimae.com


精確筆譯收費

按翻譯內容而定,請閣下提供部分內容以便我們報價
最低消費︰
$500 (每頁普通文件)
$1,000 (每頁法律文件、證書)

 
  返回  
 

 
 
Translation Job Reference
文件 / 證書翻譯 工作案例
2016
7月

翻譯日本結婚證書 (日文翻譯英文)

   
2016
6月
翻譯日本大學留學志願書 (中文翻譯日文)
   
2016
5月
翁先生、陳小姐、曾先生為食品公司翻譯越1萬字關於清酒的雜誌內容 (日文翻譯中文)
  日文翻譯 清酒
2016
4月
陳小姐為食品公司翻譯關於清酒的雜誌內容 (日文翻譯中文)
   
2016
4月
翁先生為健康鞋公司翻譯產品資料 (日文翻譯中文)
   
2016
4月
翁先生為雜誌翻譯關於熊本縣旳文章 (日文翻譯中文)
   
2016
4月
望月老師為珠寶的介紹文翻譯 (中文翻譯日文)
   
2016
2月
翁先生及陳小姐為食品公司翻譯關於日本美食的雜誌內容 (日文翻譯中文)
   
2016
2月
翁先生及陳小姐為食品公司翻譯關於清酒的雜誌內容 (日文翻譯中文)
   
2015
9月
陳小姐為日籍工程師將日語的履歷表翻譯成中文 (日文翻譯中文, 內容保密)
   
2015
9月
翁先生為客戶翻譯中文劇本成日文版本 (日文翻譯中文, 內容保密)
   
  陳小姐為一家日本餐廳翻譯餐牌 (中文翻譯日文)
例2015
9月
原文Sample

我們的譯文

Google 翻譯
蒜片一口牛柳 ガーリックさいころステーキ ニンニク牛肉
頂級安格斯肉眼扒 アンガス・リブアイ・ステーキ トップアンガスリブアイステーキ
自家制豚肉餃子 手作り豚肉餃子 自家製ポーク餃子
泡菜雞肉腐皮餃 キムチ鶏肉油揚げ餃子
ユバキムチ鶏団子
鐵板山賊汁炒尤圈 イカの鉄板焼き(山賊焼き風) アイアンバンディットZhichaoyouquan
鐵板炒帶子 ホタテの鉄板焼き 鉄の稚魚テープ
牛油清酒炒露筍 アスパラガスのバター酒焼き アスパラガスのバター明らかJiuchao
紫蘇牛油什菌 キノコのしそバター焼き

どのような細菌バジルバター
日式炒野菜 和風野菜炒め 和室は、野生揚げ
鐵板牛油炒大蜆 ハマグリのバター鉄板焼き
バターを焼けるように暑いグレート揚げハマグリ
汁煮鱆紅魚頭 カンパチのかぶと煮 Zhizhuzhanghongヘッド
汁煮油甘魚頭 ハマチのかぶと煮 ジュースや調理Youganヘッド
日式豚角煮 和風角煮 日本のイルカの角煮
清酒煮花甲 あさりの酒蒸し ネイル明らかJiuzhu
海鮮茶壺湯 土瓶蒸し ティーポットシーフードスープ

士多啤利汁鐵板鵝肝

フォアグラの鉄板焼き(イチゴソース)
ストロベリージュースビール利益鉄フォアグラ



  返回
2015
5月
翻譯健康證明提交日本政府
(中文翻譯日文)
  健康證明 日文翻譯
健康證明 日文翻譯
2015
3月
為著名創作人又一山人先生
翻譯多編詩詞本來無一事
一碗生命、當下二、看字 漢字
(中文翻譯日文)
  日語中文翻譯
返回
2015
3月
為一間香港公司翻譯
申請代理的建議書 (中文翻譯日文)
(內容保密)
   
2014 日本全國農業組合聯合會(JA全農)傘下的JA Meat提供日英翻譯服務
內容關於JA Meat為日本畜產業所作出的貢獻 及 本港業務推廣
Japanese-English translation service for JA Meat, a subsidy of Japan's ZEN-NOH (National Federation of Agricultural Co-operative Associations).
JAミート様(JA全農傘下)へご提供した日英翻訳業務例
  日語中文翻譯
   
日語中文翻譯
  返回
   
2014 為一家網購日本時裝公司翻譯網站內容及條款細則 (日文翻譯中文)
例 1 原文Sample
ハイウエスト切替リボンジャンプスーツ
大人っぽさ引き立つジャンプスーツ
ハイウエストデザインのジャンプスーツは、足首がのぞく9分丈&テーパードラインがモダンな雰囲気。前後ともに大きく開いたVネックラインも女性らしいムードを演出します。ざっくりとラフな質感もこなれ感を盛り上げる要。ウエストのリボンでほんのり甘さを添えて、大人らしいバランスに。
MODEL : マギー T171cm /B80 /W59 /H84【品番:LF14S0028】

我們的譯文
高腰收身蝴蝶結連身褲
襯托成熟韻味的連身工人褲
高腰設計的連身工人褲,窺見腳踝的九分長度與收窄的線條帶出時尚感。正面與背面都是大開的V領設計,充分展現女性韻味。立體不平的質感加強了自在舒適度,同時腰間的蝴蝶結卻增添了甜美感,平衡出大人的味道。
MODEL : マギー T171cm /B80 /W59 /H84【商品編號:LF14S0028】

Google 翻譯
高開關緞帶腰連衣
連衣更好看adultness
連衣高腰的設計,氛圍和現代化的9分鐘長,除腳踝錐線。 V領口是敞開的之前和之後也情緒的女人味。主紋理粗糙也熱鬧起來感覺真正的大致。服務與微甜帶腰部的絲帶,以平衡它像成年人。
型號:マギーT171cm/ B80/ W59/ H84【品番:LF14S0028】
例 2 原文Sample
ランダムボーダートップス
ランダムなパターンでボーダーを品よく
清涼感ある素材を使用した、ドルマンスリーブタイプのトップス。ランダムなボーダープリントをあしらうことで、ぐんと大人っぽくメリハリ感じるよう仕上げました。袖のラインはロールアップにアレンジし、気になる二の腕をさりげなくフォロー。ボトムを選ばない、ちょうどいい着丈も見逃せません。
MODEL : マギー T171cm /B80 /W59 /H84【品番:LF14S0030】

我們的譯文
不規則條紋上衣
沒有規律的條紋圖案更顯雅致
使用具有清涼感的素材,蝙蝠袖風的上衣。不規則的條紋印花作點綴,驟然提升大人味道的鬆緊有度穿搭。袖子的邊緣向上捲起,不著跡地修飾令人在意的上臂線條。長度完美配合下身的搭配是看點之一。 MODEL : マギー T171cm /B80 /W59 /H84【商品編號:LF14S0030】

Google 翻譯
隨機邊界上衣
該製品是好的和邊界以隨機圖案
你使用的材料具有提神的感覺,上衣蝙蝠袖型。通過把邊界打印隨機的,我完成了,讓你覺得自己像一個成年人非常清晰。扭曲的套筒捲起線,遵循隨便上臂擔心。你不選擇底部,你不能錯過的恰到好處的長度。 型號:張曼玉T171cm/ B80/ W59/ H84[編號:LF14S0030】
  翻譯報價
2014 為香港的一間大型銀行翻譯一位日本人的證明文件 ( 日文翻譯中文, 內容保密)
   
2013 本公司為美國伊利諾州 農業部把原文為英文的文件 翻譯成日語
內容關於美國伊利諾州的農業發展概況業務推廣
English-Japanese translation
service for Illinois Department of Agriculture, the United States.
米国イリノイ州農務省様にご提供した英日翻訳業務例
  英日翻譯
 
返回
2012 原文為日本政府發出的
學校教師執照
(日文翻譯中文)
  日語翻譯 原文
  翻譯成認可的英語版證書
  日語翻譯 成英語
   

翻譯報價
TEL 3176-7108
日語課程 查詢


辦公時間
(平日) 12:00 ~ 21:00
(六) 10:30 ~ 21:00
(日) 11:00 ~14:00
 
返回

Quotation of Traslation / Interpretation Service 
翻訳・通訳お見積り

* 為必須填項目

 
 
*姓名
Name

*電話
Tel

*電郵
Email

*傳譯 還是 筆譯 ?
Interpretation or Translation?

*源語言
Source Language
(the document or the speaker's original language) 

*目的語言
Target Language
( the language into which the document etc. will be translated)

*範疇 (如︰一般 / 證書 / 化妝 / 法律文件 / 合約 等)
Subject field: (e.g. General / Certificates / Cosmetic / Legal Documents / Contracts, etc)

翻譯字數 / 傳譯時間
Words Count (for translation)
Hours (for interpretation)
期限 / 傳譯工作日
Delivery date
傳譯地點
Place in case of interpretation
其他詳情
Other Details
*請必須在"I'm not a robot" 前
打勾以確認不是濫發郵件
日語課程查詢



   
  返回  
     
日語 兒童
日文 私人
日語 暑期
日語 DSE
環境
履歷
日語
韓語
日語翻譯
日本留學
翻譯員招聘
日語翻譯
 翻譯 YouTube
 翻譯 Facebook
 翻譯 Twitter
 翻譯 other links
 翻譯 日文
日文翻譯
  地址︰ 香港 沙田 馬鞍山中心 商場地舖 A93 號 東大前日本語  
  Shop A93, G/F, Ma On Shan Centre, Shatin, HK Tel: 3176-7108  
  Todaimae Japanese Copyright 2015  
     
 EditRegion5