日語翻譯 傳譯員 資歷

以下為日語翻譯 傳譯員的學歷簡介。我們會於寄出報價單的同時，附上個別翻譯 傳譯員的詳細工作履歷表，並應要求附上相片，讓客戶更了解他們的背景及能力。

日中英 高級 翻譯及傳譯專家 野村博士

中文大學 碩士及學士學位 翻譯及語言學講師
東京大學 傳理研究 碩士
香港中文大學 教育博士
以中國政府公費奬學生身份就讀北京語言大學
日本東京人，精通英語及普通話
各國大使館、國際會議、學術研討會 日語 / 英語 / 普通話 翻譯員
"Harvard Business Review" 日文版翻譯員

日中 高級翻譯及傳譯專家 望月女士

本港大學 學士學位 日語課程 講師及科主任
香港中文大學 日語教育學 碩士
以日本政府奬學生身份就讀香港中文大學
日本東京人，流利廣東話，通曉香港文化
流暢英語及普通話
20 年以上傳譯經驗

資深 日中翻譯及傳譯 汪先生

香港中文大學 日本研究 碩士
香港理工大學日語商業傳訊學士
多年日資公司社內傳譯經驗
國際日語基準試日本語能力試一級証書 (最高級)
第35回日本語辯論大會優勝
極豐富台上傳譯兼主持經驗

資深 日中翻譯及傳譯 劉小姐

中文大學 文學碩士 日中翻譯
暨南大學 文學士
日資公司 社內翻譯傳譯 6 年 經驗
日本語能力試 一級証書 (最高級)
極豐富台上傳譯兼主持經驗

資深 日中英 翻譯及傳譯 郭小姐

香港中文大學 日本研究 碩士
香港中文大學 日本研究 學士 ( 1 級榮譽 )
日本語能力試 一級証書 (最高級)
豐富文字翻譯及台上傳譯兼主持經驗

資深 日中翻譯及傳譯 許小姐

香港中文大學 日本研究 碩士 Dean’s List
香港中文大學 社會科學 / 日本研究 學士
日本杏林大學交換生
日本語能力試 一級証書 (最高級)
BJT Business Japanese Proficiency Test Level J1

日中翻譯 吳先生

Imperial College London, UK – 生物化学 学士 Bsc Biochemistry
Imperial College London, UK – バイオインフォマチック及びシステム生物学 修士 Msc Bioinformatics and systems biology
Hong Kong Baptist University, HK – PhD Student, 生物学
日本語能力試 一級証書 (最高級)

日中翻譯 翁先生

香港中文大學 日本研究 學士
日本九州大學 法學部 交換留學生
本港大學 教育資深文憑 / 日本語能力試 一級証書 (最高級)

日中翻譯 陳小姐

香港城市大學 社會科學 學士
國際日語基準試日本語能力試一級証書 (最高級)
日中專業翻譯

日中翻譯 曾先生

日本京都立命館大學 學士
流暢日文，日語能力試N1資格
日資公司 社內翻譯傳譯 12 年 經驗

韓語翻譯 傳譯員 資歷

以下為韓語翻譯 傳譯員的學歷簡介。我們會於寄出報價單的同時，附上個別翻譯 傳譯員的詳細工作履歷表，並應要求附上相片，讓客戶更了解他們的背景及能力。

資深韓語翻譯 金小姐

韓國德成女子大學 工商管理 / 中文系
美國Thiel College交換學生
中國北京信息科技大學 漢語課程畢業
韓國國籍，操流利普通話

資深韓語翻譯 江小姐

香港中文大學學位畢業
首爾成均館大學交換留學生
母語為中文及英文
韓語基準試TOPIK Level 6) 最高級證書

資深韓語翻譯 高小姐

香港中文大學學位畢業
香港中文大學專業進課程 第7届 韓語演講比賽 第三名
梨花女子大學交換留學生
韓語基準試TOPIK Level 6) 最高級證書
Cable TV, HKTV 韓劇字幕翻譯